劇場用映画『みをつくし料理帖』のローカライズ

株式会社角川春樹事務所
映像 アジアヨーロッパ中南米北米

劇場用映画『みをつくし料理帖』は、東京オリンピック/パラリンピックの直後2020年10月中旬を目途に国内劇場で公開予定であるが、それに先立ち上海国際映画祭やアジアン・フィルムマーケットなどに出品して海外の配給候補との交渉・契約につなげ世界にPRするため、セリフの英語翻訳、字幕制作作業などのローカライズを行った。